A multimedia show that plunges into the heart of Jean Paul Riopelle’s work, to the rhythms of a musical creation by Serge Fiori and Blair Thomson.