Lorsqu’une autrice et professeure de littérature accepte de prendre une bière avec des militaires canadiens, afin qu’ils lui parlent de ce qu’ils ont vécu en Afghanistan, elle ne se doute pas que c’est le début d’une grande aventure. Si les soldats jouent d’abord les fiers-à-bras, une confiance s’établit et les langues se délient. Ils nous amènent avec eux en zone de guerre, partagent leurs récits drôles, durs et touchants, racontent la camaraderie, les champs de mines qui explosent, les peurs et les regrets. Leurs témoignages bouleverseront la dramaturge jusque dans ses plus solides convictions.
Pour ce projet, Roxanne Bouchard s’est immergée dans l’univers de l’armée canadienne, rencontrant une trentaine de militaires de huit corps de métier, écoutant leurs histoires, visitant les bases militaires, confrontant ses propres valeurs et préjugés. Comment vivre avec les souvenirs et traumas de la guerre? C’est l’une des questions centrales que pose ce texte, qui offre aussi une réflexion sur les rencontres marquantes pouvant survenir quand on ose s’ouvrir aux autres.
Avant d’avoir été adaptée pour la scène, cette pièce est d’abord un projet de recherche de Roxanne Bouchard, qui a donné naissance au livre 5 balles dans la tête; récits de guerre, publié chez Québec Amérique. La mise en scène est signée François Bernier. Le directeur artistique du Théâtre DuBunker, compagnie qui produit le spectacle, remplacera aussi sur scène Éric Robidoux, qui faisait partie de la création mais sera absent de la reprise.
